科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第814章 利用漏洞的胡说(第1页)

而另外一名日本人武田柯代子所着的《东京审判中的语言需求和口译安排》一书中,勾勒了远东国际军事法庭在东京的审判中特殊的语言交换体制。

远东国际军事法庭在东京的审判中,语言安排最突出的特点是层级化的设置,三组不同种族和社会背景的人员分别行使不同的翻译职责,在远东国际军事法庭的庭审中的口译和笔译由日本人担任,日本裔美丽国人负责检查庭审笔录翻译的准确性,而欧洲裔美丽国军官则负责仲裁翻译过程中产生的分歧。

远东国际军事法庭的这种设计,表明了审判方对日本人甚至是日本裔的美丽国人的忠诚度都有疑虑,因为,远东国际军事法庭确实存在没有“中立”

的翻译人员的情况,所以,远东国际军事法庭如何在制度上保证和被告人同一种群的翻译人员没有偏向性,就不能不采取一些必要的措施来进行防范。

武田柯代子先生认为不仅是远东国际军事法庭在东京的审判中会面临这样的问题,而在其他涉及到西方语言以外的语言,特别是小语种审判的时候都会面临同样的问题。

华夏的学者,对远东国际军事法庭在东京的审判,相关论述大多数都是从大处着眼,而从大处着眼来论述的话,就有对宏观驾驭的难处,但更有不受文献约束的方便。

比如,曹树基的《国际条约与民族主义:东京审判秦德纯之证词与质证》中所说,在日军动“七七事变”

的时候,做为当时的北平市长秦德纯,在远东国际军事法庭东京审判的时候是当时华夏政府的国防部次长,也是在远东国际军事出庭上作证的第一位华夏证人。

由于倪征燠先生在《淡泊从容莅海牙》中回忆到,秦德纯在远东国际军事法庭作证的时候说,日军到处杀人放火,无所不为,这被远东军事法庭的辩护律师认为是空言无据的说法,几乎被轰下了证人台。

因此,秦德纯在远东国际军事法庭上的作证,被做为华夏方准备不足的象征而广为流传。

而曹树基先生通过庭审记录和当时华夏政府外交部的相关档案,对秦德纯在远东国际军事法庭上的证词和双方的质证作了细致辨析,认为秦德纯有关“七七事变”

的答询是恰当得体的。

因为,远东国际军事法庭上辩护方律师对秦德纯有关“九一八事变”

等出秦德纯知识范围的问题,这才让秦德纯在远东国际军事法庭上不免有些张慌失措。

不过,直到现在还是有两个想法挥之不去,一方面是在日本军队暴行下的幸存者一个接着一个的离开人世,但这些战争中受害者的故事却仍然在缠绕着大家。

那些在战争中实施、怂恿、协助和默认兽行的日本战犯,他们那赤裸裸的凶残和不人道的对人类理性精神的存续是个凶兆。

远东国际军事法庭上,华夏的法官曾说过:“我相信,忘记过去的苦难可能会招致未来的灾祸”

虽然这位华夏的法官没有具体说明是什么样的灾祸隐藏在未来和前方,然而,继续为战争继续争论不休,肯定必然是其中之一,而华夏法官的温和语句,也是毫不否定接受历史教训的紧迫性。

远东国际军事法庭在东京的审判,以及之后各国的审判,也是把这些教训储藏在了各自的判决书中,为人类历史保留了一段真实的历史记录,这远比批评远东国际军事法庭在东京宣读的判决书代表着“胜者之正义”

要重要得多。

至于法律的细枝末节永远都是可以辩论的,但是归根结底,法律是服务于正义的目的,假如正义无存,不满、怀疑和怒气终究会抬头,而所有人内心的平静只有通过正义的伸张才能达到,这对于受害者与罪犯都一样。

远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判,也是部分的实现了伸张正义的目的,这些审判与所谓“亚洲人的亚洲”

这类想法是格格不入的。

有些亚洲人在审判时期可能会对西方列强实行的帝国主义感到气愤,但是这种怨恨不等于有理由荒谬的欢迎一个亚洲国家对其他亚洲国家的入侵,至少华夏是完全不需要这个亚洲国家来“解放”

的。

对于所有在二战中损失惨重,甚至今天还能感觉到它的负面后果的国家来说,远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判,也是给了这些国家泄痛苦感情的一个合理出口,当然,这些对日本战犯的审判不一定是彻底治愈战争后遗症的灵丹妙药。

另一方面,远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判为建立国际标准做出了伟大贡献,国际刑事法庭、国际刑事法院和许多活跃在国际刑法领域的混合法庭都在按照这些标准来判断战时犯罪的行为。

并且,现在的这些司法机构的判决,也不会再像远东国际军事法庭在东京的判决书那样,被一些批评的浪潮进行围攻,因为,正是远东国际军事法庭在东京的判决书为所有人树立了完全意义上的法律先例。

当然还有国际军事法庭在纽伦堡的判决书、美丽国军事法庭根据《管制委员会第十号法》下达的重要判决书,以及各个国家国内法庭对二战中生的战争罪和危害人类罪的判决等,也正是由于所有这些历史上的判决,才有了现在称之为国际刑法的体系。

远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的审判的正面因素,更是被这个事实强化了,也就是审判结束时“胜者之正义”

的标签贴不到战争罪或危害人类罪的判决上。

因为,这些罪行不管怎么说,在个人罪犯上都是脱不了干系的,战争合法与否即使退一万步讲是一个问题,那也不能改变暴行的非法性,因为暴行早在生时就已经违反了习惯国际法。

热门小说推荐
武道长生从内丹术开始

武道长生从内丹术开始

大周五百年国祚,已经接近末尾,镇压气运的大宗师存世5oo年,已经逐渐无法镇压气运,天下人心异动王昇来到这个世界,觉醒了进度条的天赋,只要技能进度条达到满级突破,能将一切化为可能!气运宗师活5oo年,他修炼前世的内丹术,挖掘人体大药,寿命怎么得也得翻个十倍吧?不过在挖掘人体大药前,先得种植菊花药材交货,这武道长生从内丹术开始...

反派魅力爆表,女主沦陷很合理吧

反派魅力爆表,女主沦陷很合理吧

简介关于反派魅力爆表,女主沦陷很合理吧牧航以为投了个好胎,结果现拿的居然是反派剧本。主角有一个风韵犹存的妈妈,和七个漂亮的姐姐,目前在山上学本事,和牧航有仇,正磨刀霍霍。牧航存在的价值,就是当主角装逼打脸的垫脚石。有点慌。但好在牧航绑定了一个系统。系统的作用是可以给主角和女主之外的所有角色,放系统,布置任务。角色完成任务可以获得各类奖励,牧航则会得到倍数反馈奖励。牧航精准的找到了系统的使用方式除了主角外,都可以是我的人,不能给女主布置任务?没关系,可以让女主的亲友pua她!高手下山主角妈,我才是你亲儿子,你怎么总向着牧航啊!兵王主角岳父岳母,我现我老婆好像出轨了。岳父岳母没有,绝对没有,我们女儿不是那种人!神医主角难道我真是庸医?不然怎么治谁都翻车!...

隐婚蜜爱:霍少,离婚吧

隐婚蜜爱:霍少,离婚吧

简介关于隐婚蜜爱霍少,离婚吧一夜荒唐,叶如歌成为了人人羡慕霍太太,而她的丈夫却天天在外沾花惹草,让所有人知道他不爱她她以为捧场一颗真心,终有一天他会回头直到他曾经最爱的白月光再次出现,他说她怀孕了,我们离婚吧。叶如歌笑出泪,只说了一个‘好’后来的后来,她挽着一个男人的手出现,她说霍先生,别来无恙。他偏偏眉眼深情执起她的手如歌,我们复婚吧。...

韩娱之另类大明星

韩娱之另类大明星

癌症众所周知是一种绝症!比方说‘话癌’啊!这病实在太吓人了,简直生不如死,搞不好人生中就只剩下了3个字!本书的主角则是一名‘懒癌’患者,本可以混吃等死的度过一生。却被无良的经纪公司忽悠进了娱乐圈。决心立志要成为超级大明星的他,该如何在鱼龙混杂的娱乐圈内生存。一段轻松幽默的韩娱之旅正式拉开序幕!(非常!非常!非常!重要!本书不涉及国家政治豪门黑道。仅仅是一本三观纯正的韩娱。)(无面建了个500人的书友群545600428。有兴趣的书友可以加群聊聊天)...

云之羽:宫二先生的妻子带球跑

云之羽:宫二先生的妻子带球跑

宫门和无锋大战之后,上官浅逃走,一边隐居于孤山,一边暗中打探江湖中与无锋有关的消息,伺机报仇宫尚角在上官浅离开后终于看清自己的内心,可是佳人已经远去,只留满园杜鹃…但是固执且相爱的两人怎么会甘心就此相忘于江湖呢当再次相遇,她们是否能剖开彼此厚厚的心墙,紧紧相拥呢故事梗概1宫尚角和上官浅如何冲破层云之羽宫二先生的妻子带球跑...

揽腰宠!阴鸷陛下他强势侵占

揽腰宠!阴鸷陛下他强势侵占

简介关于揽腰宠!阴鸷陛下他强势侵占十五年前的栽赃嫁祸,让高门嫡女6衾欢沦落为教坊司乐妓,直到傅怀瑾找到她,替她赎身,她以为自己后半生安乐无虞。只可惜才入狼狱,又入虎穴。被夫君送到‘钦差大臣’的榻上。他说傅夫人,如今种种,可曾后悔?6衾欢刻意讨好,又言不由衷大人,妾身后悔没能跟您共进退。被权贵羞辱,被小人构陷,叶衾欢一步步走来如血泣歌。她誓终有一日要站在云峰之巅,为父申冤,为6家报仇。无数个日夜,帝王待恨不得把心剖出给她,可6衾欢弃之不用大人,只来的深情,比草贱。...