科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 虚惊一场（第3页）

（闲猫：没让你把括号内容放进去啊！）

（？？：啊？）

沈檐不知道二者的对话存在，他只知道面板上，那括号中的文字正在迅地一个一个删去，连括号也没放过。

最后，留下一句。

【“真理”

是“真理”

，“规则”

是“规则”

】

要不要当做没看见啊？

沈檐心里默默地想着，觉得是该忽略，于是他问道：

“真理是指物理，规则是指术法吗？”

【不…】

“她”

的话只显示了一个“不”

字就停了下来。

因为“她”

去和某人“友好”

交谈了。

（闲猫：我能稍微用一点点译者的手法，在事件讲述时进行翻译时容错范围内的微调，塑造出刚才的事情没有生的样子吗？）

（？？：不行，一个字都不准改，就连我们这段谈话都得加进去，省得前后剧情不连贯）

文字停顿一瞬后接着显示：

【…物理、术法都是规则，“1+1＝2”

这种才勉强算真理】

沈檐咬着指甲若有所思。

（闲猫：乐，那接下去的走向可要有点难搞了。）

（？？：你打扰我聊天了）

（闲猫：哇，你是什么单线程思维生物嘛，只能同时处理一段对话事件？）

（？？：我乐意）

“诶？我怎么感觉你在和人说话？”

沈檐忽然问道。

【“你怎么知道。”

】

沈檐看见这几个字先是一愣，随后开始思索，越是思索，越是眉头紧皱。