科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第48頁（第1页）

每個展品下方都有二維碼，可以在掃碼後選擇對應的語言，供不同國家的旅客參觀。

這樣一來，emma能通過英文介紹了解大部分文物的歷史，尹蘭也會說英語，兩人的交流效率非常高，用不上紀光山在中間轉述了。

不過尹蘭要接待他們一家人，難免有照顧不周的時候。emma的小兒子才十幾歲，又是第一次來京州，有些認生，一聲不吭地縮在後面看手機。

紀光山見狀走過去，和小男孩打了聲招呼：「你感覺怎麼樣？」

「這些青銅面具看起來很嚇人。」小男孩疑惑不解地看向他，「簡介說，這是古人祈禱時用的，神為什麼會喜歡這種兇狠的東西？」

紀光山眉頭一皺，拿出手機掃了下展柜上的英文簡介，認真地看了一遍。

看到有關用途的描述時，紀光山才明白，是他不熟悉傳統文化，混淆了祭祀和祈福的意思，導致產生歧義。

「祭祀和禱告不同，除了祈求平安之外，還是古人鎮壓惡鬼的途徑。這些兇狠的面具是給鬼看的。」

「原來是這樣啊。」小男孩恍然大悟。

「不僅如此，」姜哲衍聽到他們的討論也走了過來，直接用英語說，「我們的神有時還會故意化成兇惡的模樣，嚇唬那些罪大惡極的壞人，勸他們悔過自。」

小男孩從他們這裡得到了滿意的答案，露出了欣喜的笑容：「兩位哥哥都說的很有道理呢，難怪媽媽這麼想來中國。她最喜歡和不同國家的學生交流了。」

「救命！有沒有醫生啊，這兒有個外國人暈倒了！」突然，隔壁房間裡爆發出了一陣陣慌亂的喊聲。

「還有沒有學外語的？！他們講的不是英語，我們聽不懂。」

第33章勇敢小狗不怕困難

尹蘭穿著高跟鞋走不快，聽見動靜趕忙回頭：「小姜，你快去看看。」

「好。」姜哲衍應了一聲，紀光山見狀也跟著他跑了出去。

這幾個展廳的構造是蜂窩狀的，每間房門都一樣，跑到走廊上後，姜哲衍就失去了方向感。

「這邊。」紀光山來不及多做解釋，拉起他的手往呼救聲的來源跑去。

姜哲衍跟在他後面，等兩人趕到的時候，屋子裡已經圍滿了人。透過人群的縫隙，隱約可見一位白髮蒼蒼的老人倒在地上。旁邊還站著一位與他年紀相仿的老婦人，看起來是他的妻子。

姜哲衍拉著紀光山用力擠進了人群，問道：「打急救電話了嗎？」

「叫過救護車了，附近就有急救中心，說十分鐘之內到。」一個中年回答他，「先生，你是醫生？」

姜哲衍搖搖頭，看著地上神智不清的老人，大腦短暫地空白了幾秒。

與他同行的婦人著急地大喊，但除了「he1p」之外，大家都聽不懂她在說什麼。

「是法語，他們是法國人！」紀光山很快反應過來，擠到人群中心，扶著她的肩膀，用法語把剛才那位大叔的話重複了一遍：「你不要擔心，救護車十分鐘之內到。」

聞言，老人情緒稍微穩定了一些，抓著他的胳膊飛快地說了幾句話。