科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

037 爱是一种本能(第1页)

高晓柏笑了。

很宽容的笑。

“于老师,我知道网上传过,说加西亚·博尔赫斯可能是华国人的理由,说了一大堆,是吧?我就一句话,不可能。”

于桦转眼问他:“怎么不可能?”

高晓柏摇晃着扇子,神情若定:

“网上说他可能是华国人的理由,无非就是两条,第一条,他的小说,都是中文先出版,再出版其他文字,第二条,他从来没有在公开场合露脸过,连领奖都没去。”

他接着说道:“但是,我们仔细分析,就知道,这几个根本站不住脚。”

于桦摆出一副洗耳恭听的模样。

“先用中文版出版,只能说明他有很深的华国情节,其实在文笔上,他的西文版更加细腻流畅,诺贝尔文学奖也是依据西文,而不是华文。”

“另外呢,不露脸的个性作家多了去了,什么海明威·福克纳、川端春树,都是神龙见首不见尾,也都没去领奖。这不能说明什么。”

高晓柏对着摄像机侃侃道:“另外呢,可能大家不是很清楚,我给大家科普一下,加西亚·博尔赫斯,在拉丁美洲的地位有多高。”

“在他的很多小说里面,包括《百年孤独》里面,都有马孔多这个地方,根据书中内容推测,这应该是哥伦比亚的某個海边村庄。”

“但在哥伦比亚,没有一个叫做马孔多的地方,只有些地方十分相似。”

“为了争抢正统马孔多的名头,好些个村子相继改名,一夜之间,哥伦比亚多了三个马孔多。”

“这些地方都打出‘《百年孤独》故事发生地’甚至‘加西亚·博尔赫斯故乡’的名号,就为了证明自己是真正的马孔多。”

“还有一个村子贷了巨额债务,斥巨资建了一座加西亚·博尔赫斯全身像。”

“按照这个村子以前的收入,这座雕像需要他们全村50年的财政收入才能还清。”

“结果在建起雕像后,这个村子旅游业爆发,仅仅5年就还清了所有债务,并且还在蒸蒸日上。”

“当然,由于加西亚·博尔赫斯从来没有在公共场合露面,所以那个雕像是想象出来的,是依据雕塑工人的形象雕出来的。”

木星捂着嘴:“哎呀妈呀,高老师你讲得太好笑了。”

高晓柏正色道:“完全是真事儿啊,没有一丝杜撰的成分,我早年去过哥伦比亚,亲眼见过那尊雕像。”

“去那个马孔多旅游的,大多都是怀着朝圣的心态去的,其中美国人特别多,路边儿很多挂坠纪念品,什么吉普赛人吸铁石,什么失眠症便签纸,5美刀一件,卖得还很好。”

();()  木星问道:“美国人很喜欢加西亚·博尔赫斯吗?”

高晓柏说:“美国人特别喜欢。在美国,有钱人家里要是没有加西亚·博尔赫斯的书,那就等于是暴发户,NewMoney,瞧不起的。”

他又笑着说:“南美洲不是一向被视为美国人的后花园吗?但在加西亚·博尔赫斯这件事上,属于是文化被逆向输入了。”

木星笑了:“老美也有今天。”

高晓柏摇着扇子,说道:“这还只是在哥伦比亚的影响,在别的地方,影响更大!”

“实际上,阿根廷人认为,加西亚·博尔赫斯是属于他们的,是阿根廷人。”

“阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯,有一个阿根廷国立博物馆。”

“这里边儿放着阿根廷至今的所有的文学、艺术、历史、文物……所有的精粹都汇聚其中。”

“在阿根廷人心目中,这所博物馆,就象征着他们的国家和民族,是他们的骄傲和明灯。”

“而在这座博物馆门口,放置着两个半雕塑。”

“左边那个,是何塞·埃尔南德斯,这是阿根廷家喻户晓的诗人,类比的话,可以相当于阿根廷的李白。”

“右边那个,是多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托,他是阿根廷史上第一位平民总统,受到阿根廷人深深爱戴,同时也是一位文学家。”

“中间矗立的,没有雕像,只有一个空荡荡的石墩子,石墩子上面,只雕刻着一个名字——加西亚·博尔赫斯。”

“之所以空着,是因为加西亚·博尔赫斯从来没有露脸。”

“尽管他从来没有表述自己的国籍,但他的文字,就像是天然沸腾在阿根廷人血液中一般。”

“阿根廷人坚信,他就是阿根廷人!”

热门小说推荐
乡野风流村医

乡野风流村医

大学生陈天柱,被陷害成傻子,回到桃溪村。爷爷临死前,给他留下了绝世传承。在寻找传承的过程中,他意外现一个惊天秘密!乡野风流村医...

回到民国当名媛

回到民国当名媛

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

HP叫我女王大人

HP叫我女王大人

作品简介...

四合院:别惹我,我只想当闲鱼

四合院:别惹我,我只想当闲鱼

李卫东带着游戏农场回到那个物资匮乏的年代不需要为填饱肚子而奔波的他只想当一条闲鱼。奈何家里两个男人全都看他不顺眼。隔壁俏寡妇一心想把妹子嫁给他。看沧海横流还是庭前花开?李卫东只想慢慢的从一条闲鱼开始品味这里的处处风情。...

随身带着一扇门

随身带着一扇门

地球青年曹信因车祸意外死亡,穿越到物资匮乏的乱世,并获得一座‘青铜仙门’...

直播:指点考古队,我震惊了全世界

直播:指点考古队,我震惊了全世界

作品简介在新世纪,龙国历史严重断层。官方为了补充龙国历史,开启考古直播。赵立作为盗墓小说家,被请去点评。巨石阵下有暗河,我建议你们离远一点。那是青铜灯奴,激...