科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 6 21更新（第1页）

在宋山竹读大学的这几年，贺星洲的翻译app做得越来越厉害，宋山竹每个假期和汤南出去旅行的时候，都会现身边有越来越多的旅行者使用贺星洲的翻译app。

起初，旅行者和本国人在用不同的语言交流的时候，还是a对着手机说一句，一两秒之后，手机给出翻译，然后点击播放，播放给b听。b讲话的时候，也要凑到手机旁边，然后a再低头，看一看手机翻译出来的结果。

现在，已经随处可见，大家都拿着手机，戴着耳机，自己低声说一句，app立刻就能翻译出一句并且播放出来，其他人说的话，也会实时翻译，在耳机里就能听到。两人甚至多人一起用不同的语言聊天，没有任何问题。

即使略微带一些口音，即使说的是特色的菜肴名字、地名、建筑物名……翻译也都会十分精确，没有任何识别问题。

贺星洲开的翻译app，被安装在绝大部分的手机上，贺星洲尽管还是一个大学在读的学生，但如今都被尊称为贺总、贺老师。

尽管如今贺星洲的app依旧在不停地调整和进步，但宋山竹已经没有什么能帮忙的地方了，她只是以股东的身份按时拿分红。

宋山竹将翻译专业资格考试的证书轻轻松松地考了下来。如果说曾经她只是一个兼职翻译的话，如今就成为了一个专职翻译。最近这几年，她能感受到翻译行业翻天覆地的变化。

当初她翻译的文献和说明书，如今基本上都不再是人工翻译了，而是用翻译软件翻译，然后由专业人士检查，有没有错误，效率大大提升。

在科学研究和日常生活的领域，智能翻译全方面地取代了人工翻译，目前留给译者们的，只剩下文学作品这一片领域。

在未来，文学作品的翻译，人工智能应该也无法代替传统译者，毕竟文学作品的翻译，不止要求准确，还要求能无损于作品中的美感与情感。这些都是计算机做不到的。

好在宋山竹最感兴趣的，一直是文学作品的翻译。她在大学毕业后，翻译了不少小说，汉英、英汉、汉法、法汉……渐渐地，宋山竹现自己的水平还是不够，尤其令她震惊的是，很多时候她对自己的翻译不够满意，不是因为她的英文或者法文不够好，而是她觉得对自己的中文水平不够满意！

尤其是碰到成语、诗词和文言文的时候，宋山竹经常觉得自己翻译地还不够完美。

现这个问题之后，宋山竹决定考取国内的中文系研究生，回国继续进修。

。

宋山竹的回国，起初令夏芙如临大敌。

这些年宋山竹对夏芙和宋正青的态度早已表明，她不会遵从他们的意愿生活，甚至他们的意愿在宋山竹眼中，完全不值一提。

夏芙担心宋山竹回国之后，会主动曝光自己是宋正青女儿的事实，到时候宋正青面临的，将是身败名裂。

但很快，夏芙就现，宋山竹并不打算这样做，她以实际行动表明，她不想和自己还有宋正青产生任何联系。

回想起从小就出国的女儿，夏芙感到的是完全的陌生，她突然现，她根本不知道女儿是一个什么样的人。

夏芙想办法，在宋山竹读研的p大校园，和宋山竹进行了一次短暂的见面，她本来想约宋山竹去一处安静安全的咖啡厅，但宋山竹拒绝了，说她很忙，让夏芙有事快说。

夏芙能明白宋山竹的意思，宋山竹完全不怕两人的对话被任何人听到，害怕的是夏芙和宋正青，因此被人听到的风险，当然也要夏芙承担。

夏芙时时刻刻留心着周围有没有人经过，胆战心惊地低声和宋山竹说话，“双双，你难道打算一辈子不回家吗？”

“虽然你爸不可能对外承认你是他的女儿，但是该给你的，都不会少给你，我们只有你一个孩子，他所有的资产，未来不都是你的？但如果你一直这样下去，我真怕你爸有一天有了其他的打算，万一他头脑热把钱都捐了，或者现在医学这么达，以你爸的年纪想再生一个孩子也不难……”

宋山竹无所谓宋正青的财产，她自己并不缺钱，弟弟贺星洲现在就已经挣了很多钱了，未来只会赚更多更多，宋山竹相信自己如果有需要用钱的时候，贺星洲一定会帮一把的。

她更不理解夏芙的想法，“宋正青在世的时候，他的钱自然是他自己的，等到他过世了，如果你还在，他的钱也会给你留一部分吧。等到你们两个都不在了，钱是谁的，你也就不必惦记了吧……”

如果是夏芙是爱子女为子女计深远的妈妈，宋山竹能理解她的担心，但显然夏芙是不爱她的，宋正青的钱是给她这个女儿，还是捐掉，还是再生一个孩子继承他的遗产，夏芙干嘛要操这份心？

夏芙瞪大眼睛，“你是我的女儿！我当然希望你爸的钱都留给你，当然希望你能过上好日子！”

宋山竹冷漠地看了夏芙一眼，“我现在的日子就很好。”

夏芙摇头，“双双你不要赌气，你现在辛&1t;