科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 42 章 042一更（第3页）

“我阿姊也说，公主的体面要么靠母亲，要么靠自己，反正别指望因为阿耶给个什么奖励就能真有大变化了。那我索要什么金银财宝也没意义，不如继续跟着你。”

她将话说得坦诚直白，甚至未曾在这段话中有片刻的停顿，但李清月并不难看到，当她提到母亲的时候，平日里欢快的神情都显得颓丧了些。

她不由接话，“你长进了不少。”

“喂，你这话说得好像你是我长辈一样！”

李素筠顿时从那种情绪中抽离了出来，梗着脖子怒道，“有样学样我还是会的好不好。”

“好好好，”

李清月抬手示意，“那我现在拿到了办事的诏令和鱼符，要去找玄奘法师问询相关事宜，你来不来？”

李素筠的脚步走得比脑袋快，“来！”

这种不是对着书本的课业，她感兴趣得很，怎么能把她给漏了。

听说跟随陛下迁居洛阳的僧侣有四百人之多，而洛阳白马寺、广化寺、香山寺等地的僧人也因听闻玄奘法师到此闻讯而来，以至于聚集于洛阳宫城以北圆璧城中的僧人，已到七八百人之多。

好在圆璧城本是洛阳宫城的一层驻军防卫小城，随行将士至多占据小城一半，剩下的位置供给这些僧人落脚，简直是绰绰有余。

不过无论是李清月还是李素筠都听宫人闲话提及，说那些僧侣对于居住在此地而非里坊房屋之中有些怨言。

但要知道，陛下此刻对于洛阳民众，是抱着先不过分打扰的想法，加之此地已有多时不为都城，荒废的屋舍不在少数，又怎么可能让他们搬到里坊之内。

“说起来倒是怪有意思的，长安的里坊名字大多是什么永和永平永崇永乐之类的，洛阳这边却是积善尚善从善嘉善……听起来就掉了个档次。”

李素筠一边跟着清月坐在马车之中，一边闲话吐槽着。

李清月笑了，“挺好啊，若我没记错的话，在天津桥前正对着的两处，便一个叫尚善，一个叫积善，阿耶让他们修桥，还可以让他们每日对着规劝之名。”

“自度度人，自觉觉他，这才称得上一句佛教子弟。”

李素筠：“……怎么还能这么解释呢。”

李清月没继续同她说道下去，往车窗外一看，“不说啦，积翠宫到了。”

要说李治对于玄奘法师的待遇，倒是和那些不知所谓的僧人大有区别。

因顾念到佛教讲求清净，加上玄奘法师本还有些病症在身，出家人也不适合寓居宫城之内，李治便将他安顿在了西苑。

西苑位处宫城以西，乃是隋炀帝杨广修建的皇家园林，在武德年间还经由过翻修，从上林苑改了个俗名，叫做芳华苑。

若自后世的眼光来看，西苑这地方后头增设出了不少有名的建筑，比如西苑的西边建起了合壁宫，李弘在历史上就是病死于此地的，东边则建起了上阳宫。

但如今这里还只是一片打理得不大细致的园林，还能自林中小径

里看出洛州官员匆忙修缮的影子。

积翠宫就位处其间。

当李清月走进此地的时候，发觉其中的寝具虽已做过更换，却还是相对质朴的样式。那位玄奘法师端居其间，已将随行携带的经文都给尽数整理在了书架之上。

不知道为何，目睹这样的场景，李清月也将脚步放轻了些。

在听闻她的来意后，他并未因督办此事的公主实在年幼而有何愤懑，也几乎没在那张脸上见到惊奇之色，只从容回道：“若公主是想问如何令众僧听从诏令行事，以修缮天津桥一事施加仁善于洛阳百姓，贫僧确有几句想说。”

他自书架中抽出了几页纸张推到了李清月的面前，“为陛下指派一并参与修筑天津桥的僧侣之中，有几人在早年间曾经随同我参与过佛经翻译之事，在其余众僧之中的名望不低。他们已习惯跟随我罗列计划办事，公主若要用他们，不如也遵循此道。”

李清月将这几页纸接了过来，惊见其上密密麻麻写着的，乃是显庆元年之间的佛经翻译计划和对应的执行情况。

之所以是“惊”

，是因为在参与到俗世事务之中，甚至举办了无遮大会的情况下，玄奘法师依然完成了去年70卷经文的翻译！将其平均到每天，差不多就是在五天之内完成一卷经文。①

要知道，翻译经文没那么容易的。

不同的经文涉及的佛家教派稍有偏差，若统筹不当，便会出现当年被吕才抓住痛脚，来上了一出驳斥辩论。

玄奘显然是吸取到了其中的教训，对于每卷经文安排何人参与，都有着详细的规划。