手机浏览器扫描二维码访问
克苏鲁之父h。p。洛夫克拉夫特,被称为“诡丽幻谭三杰之一”
。
夏天放下杂志,先拆开了老派洛的信。
“哦,亲爱的夏天,愿老天保佑你。你寄来的信件和手稿让我非常开心振奋……”
既然选择在《诡丽幻谭》这样的杂志上投稿,夏天写的自然不是什么正常的故事。
文似看山不喜平,语不惊人死不休。
想要以一個东方人的身份在美国杂志上写故事,那不弄点“歪门邪道”
那是不行的。
夏天写的短篇小说,叫做《尸解仙》!
懂不懂什么叫做中式恐怖啊?
懂不懂什么叫做诡异啊?
中式克苏鲁,了解一下!
当博大精深的东方玄学文化和不可知的未知恐惧结合在一起的时候,那种感觉是外国佬从来没有尝试过的!
《尸解仙》英文名《corpsedisappear1inetded》,可以认为是巫妖、尸巫,也可以认为是asnetded,飞升者!
主角是一个华人移民二代,在一个小城市中开了一家二手店,或者说是古物店。
在收到了一部几十年代的古老笔记本后,出现了各种奇怪显现。忍不住追寻真相,逐步接近偏僻乡村中,一个已经逝去多年的老华人的废弃房子……
这段时间,夏天正在研究这些玄学和修行之类的东西……
写小说的时候倒也没花费多少时间,毕竟也算是轻车熟路了。
对夏天来说,这是比较成熟的小说类型的。
不过在翻译成英文的时候还是着实花费了不少功夫。
要把那种氛围感翻译出来,确实不太容易。
而且有几个专有词汇,还是夏天“明”
的,还得巧妙的在文中解释这些“专有名词”
。让那种玄幻莫名和诡异的感觉布满字里行间……
小说最后,主角夏洛特得到了那份能让人通过死亡而“飞升”
,成为另一种特殊存在的秘法笔记。
“他仿佛听到遥远地方,一直有一个声音在呼唤他——归来吧,归来吧。”
故意留一个悬念,没说夏洛特的选择……也许以后还能写这个短片系列呢!
夏天也觉得自己要不是现在脑子是乎寻常,恐怕还真做不到。
什么四六级,专八啥的,那种英文距离写作和翻译文学作品还真有点距离。
老派洛在信中,结结实实的把夏天的小说夸了一顿。
甚至因为他的汉字词汇量匮乏,还在信中夹杂了很多英文。
他说他看了小说之后都觉得脊背凉,现在每次经过古董店,都想进去逛逛。但心里还害怕!
他还再三的恳请夏天跟他说实话——天朝是不是真的有这种古怪的法术?!
他说经过他的争取,最后《诡丽幻谭》给夏天定的稿费价格是o。23美分一个单词。
这个时间段,美国的杂志作家一流的大概是1美金1个词——但那得是那种有名的畅销作者才行。
夏天这个属于好一点的新手作者稿费水平,不过考虑到题材是过于陌生的东方诡异,还是能理解的。
《尸解仙》不到七万字,翻译成英文后大概是有353oo个词。
开局一座领地,训练兵种,占领矿脉,锻造武器,开垦农田,获取英雄,领兵作战,升级箭塔罗伦穿越到了一个拥有超凡力量的世界里,开局就获得了恶魔大公血脉,并且还拥有了一座领地,这还不算完,他本身更是高等贵族的后裔,身份贵不可言。但这个世界唯一不和谐的是,每个月都会面临一次恐怖的天灾生存在次元位面中的血腥污染者会从次元位面中爬出来进攻人类城市。每年都会有数以百万的生命因此丧生,所有人都视其为噩梦和恐怖之源。罗伦看着冲到了自己领地外那些被污染的腐化巨龙血腥天使死亡泰坦,优雅一笑。领地内能杀死巨龙的元素炮台开始充能,城墙上手持加特林连弩的士兵准备扣动扳机,施法者开始吟唱死亡禁咒,炼金迫击炮准备填充弹药与此同时,两个猫耳娘上前帮他披甲,他要亲自血战。他才不会在这个世界只种田!!本书标签种田领主发育养成,塔防PS已有三百万字完本精品种田文我成了血族始祖...
简介关于四合院,爹,喝了这碗老鼠药穿越到情满四合院,开局正在虐女。许妮妮爸,喝了这碗粥,恩怨一笔勾销。许长安呵呵这粥已经倒沫子了戾气不大,没有修仙。...
大学毕业的贺诚被人暗算变成了瞎子,回到柳溪村。意外获得逍遥门的绝学,医术武术蛊术等等全知全能。天真无邪的学妹傲娇大小姐纷纷找上门来桃源妙手医仙...
温蔓一直知道,霍绍霆没那么爱她,她有求于他,他贪图她年轻身材好。当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先说分开的也是你!如果你想跟我约会,可能要排队次日,她收到千亿存款附加一枚钻戒各位书友要是觉得霍先生乖乖宠我温蔓还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于雀难囚她一生为侯府兢兢业业,不到四十便病入膏肓。夫君宠妾灭妻,恨不得她早点死了给他心上人腾位置。亲手带大的小姑子指责她对她约束众多,说妾室才配当她嫂子。她被夫君的妾室一卷席子扔到后院,臭了才被烧了扔到后山。重活一世,她决定率性而活。侯爷不情愿来圆房,傅禾菀心声泄露那妾室说侯爷不到一炷香时间,怎的还有脸来和我圆房?第二天,本来得宠的妾室被罚到了最偏远的佛堂。年幼的小姑子不愿读书,傅禾菀心声泄露不愿读书我也不会逼她了,她母亲已经给她订下了一门纨绔的亲事,本就觉得她见识多会反抗亲事。第二天,从不读书的侯府小姐开始认真读书。惊才绝艳的当朝权臣还在兢兢业业教小皇帝兵法,下面跪着的傅禾菀他人还挺好,十年后要被小皇帝砍了,现在竟然这般真心相待。权臣???权臣求娶,傅禾菀心声泄露他也就只能活十年了,嫁过去一起掉脑袋吗?权臣脑袋是掉不了,生个孩子继承王位吧!...
穿越妖魅横生,群魔乱舞的仙侠世界,李慕开始真的只想苟活,可他无意中救了的小狐狸忽然口吐人言,说要以身相许这是一个现代青年穿越仙侠世界,斩妖除魔,匡扶正义的故事。...