手机浏览器扫描二维码访问
斩得嚿大叉烧啊,
油鸡、卤味、样样都要,
哇,
玉冰烧、玉冰烧,
坐低饮杯玉冰烧,
饮杯玉冰烧,
胜嘅!”
【主播,叼炸天了!】
陈墨唱的是粤语,还是夹了大量俚语口吻的粤语,直播间里会粤语的都听懂了。
【我现在算是明白,什么叫唱的比说的好听!】
【真是太叼了,主播这歌作得太有生活气息了!】
【这歌的旋律还有一个豪气,听得我都想来一杯了!】
【……】
不会粤语的网友虽听旋律很过瘾,意思却是没懂。
【你们别急着叼来叼去,快来个会鸟语的给我们打歌词!】
当即就有快手将歌词打在了公屏上,
不过……
【再来个人给我们翻译翻译什么是斩料!】
【对……对,谁Tmd翻译翻译什么叫斩料?】
【我来给你们Tmd翻译翻译什么叫斩料。】
【Tmd的斩料就是…就是…叼,怎么翻译才好?】
【滚,这还不简单,斩料就是加菜的意思?】
懵逼的外省网友看得一脸懵逼。
同样是中文,字都看懂了。
意思……
差那么远?
【嗨,你乱伦翻译个鬼也,我来翻译,
斩料的意思是,家里来了客人,表示隆重会街市特意买一些熟食回来加菜。
我们买熟悉的时候会与烧腊师傅确定所需的部位和大小,斩哪一块。
所以“斩料”
就是这个意思了。】
好似看懂了的网友又懵逼了。
明明两个字,解释??的意思那么长。
粤语,
真是……
现代文言文!
简介关于高考从赤壁赋开始单开族谱穿越文化断层的平行世界,恰逢高考,一篇赤壁赋。哀吾生之须臾,羡长江之无穷当赤壁风景区被爆出后,原本游客稀少的景区,立刻人满为患!让你写作文,你给我整这个?给你能的,有本事再写一篇,一人一篇!写就写,转头继续写出寒窑赋,被央妈力赞,紧接着,满江红,劝学,少年中国说时隔多年,当李云再次回头时,却现坏了,我成文宗了(本文纯属虚构)...
作品简介忽入镇魂,是意外还是宿命?莫名的传承,是棋子?还是变数?小小的灵域又将隐藏着什么样的秘密?远古的旧事,上古的战争,人类又经历了什么?稚嫩怎么蜕变成熟?铁血...
林济一觉睡醒,穿到了一个三流编剧身上。这是一个编剧主导剧集的世界,对方刚刚创造了一个神奇的纪录电视台成立以来剧集收视率倒一,扑得轰轰烈烈,声名响彻整个娱乐圈。同样是编剧的林济...
简介关于末法术士我犹如悲惨本身,无论去到哪里,身边的人终不得好报,短暂的美好只是残酷的开始,不死和冷血无能,才是悲惨的本源…...
天赋异禀琅千秋,是公认的自大且目中无人,向来行事乖张且桀骜不逊。她本来只是想简单朴素的搞一个坐骑,哪里想到竟然真的遇上了一条威风凛凛的巨龙。乘巨龙飞上九重...
简介关于心魔传说你能左右左右自己吗,你能抵挡世间的诱惑吗,你活成了自己最讨厌的样子吗,你希望有一个人来解救你吗。张喆,驱魔人,驱除人心中魔鬼,在人魔大战中,他忽然现,魔由心生,心中无魔不能为人,人心即心魔。一步一步,他开始揭开了心魔的面纱,找到心魔背后的真相。但是,一个又一个困难摆在他的面前,向前,还是退缩,这是个迷。...