科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第31頁（第1页）

說著，五條悟從袋子裡拿出幾個點心，拆開放進自己嘴裡，見小恐龍狗卷棘眼巴巴地看著他，又往夏油傑那邊伸手拿了幾個出來。

「喏。」

夏油傑：……#

有沒有人在意一下當事人的感受。

「所以，這個見面禮不是五條君準備的嗎？」

見兩個傢伙探頭探腦來搜刮他的見面禮，夏油傑荒謬之餘又帶著一絲絲的好笑。

「不是啊。」

五條悟和狗卷棘爭奪著最後一塊草莓口味的大福，最後他輕鬆取勝。

看著狗卷棘可憐巴巴的樣子，五條悟覺得手裡的大福更香了，笑咪咪地故意放到他面前吃。

「是我家那個準備的，來之前答應她要好好送到你們手上。」

不過送完了再吃也沒問題吧？

「……你家那個？」

沒搞錯的話，這是對自己家妻子的稱呼吧。

所以……夏油傑又一次瞪大眼睛。

這傢伙，年紀輕輕的就已經有老婆了？！！

--------------------

傑：我誤會他了？→沒誤會→我誤會了？→沒誤會→難道真的是我誤會他了？

悟：去別人的見面禮那邊搞點點心吃吃。

傑：沒誤會。

小五努力點，讓傑哥多瞪幾次眼睛，說不定久而久之傑哥的眼睛就能變大了（什——）

順便小五的自稱其實個人認為可以理解成簡單的「我」啦，在朋友之間常用，適用於比較舒服隨便的場合（在小五眼裡估計天底下全都是舒服隨便的場合，所以全天候在用）

不太謙遜→那邊很講究這個

但是在某些場合和某些語境下，用「ore」會很不禮貌非常冒犯，所以翻譯成「老子」也沒問題

我就純看語境寫了ovo

↑上面是我隨便說的個人理解，不是日語專業生，說錯了別罵我^^

以下是小情侶的份子錢禮單，謝謝大家~給大啾啾o3o

感謝在2o24-o1-3113:14:2o~2o24-o2-o113:14:2o期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出深水魚雷的小天使：水果攤資深股東、芋圓燒仙草1個；

感謝投出淺水炸彈的小天使：水果攤資深股東1個；

感謝灌溉營養液的小天使：重蓮2o瓶；小星屑3瓶；諾兒的大可愛、釀釀醬醬。、卡咕呀嘛、令狐不言1瓶；

非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

第12章

呼……

和這種大人交涉實在是一件耗費心力的事情。

梨芽走出學校，有點疲憊地揉了揉臉頰。