科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

392改天(第3页)

  “哼唔,”

  “总之呢,不要靠着天赋高就飘了,”

马修捏捏她的鼻梁,“阿尔可是会专注于一件事呢,”

  “不看你你就会溜号。”

  “唉……好吧有马修陪我,”

阿桃拿下来一本一看就是手抄本的黄皮子本:“通用语法大全?”

  “嗯,因为现在的日语也是有变化的,”

  明治时代的日本书写语言还是遵从古典文法的,但在明治2o年以后,在二叶亭四迷等文学家的努力下,日本兴起了白话文运动。在二战后,文言文就基本从书面上消失了。

  现在是1946年,算现代日语语法的阶段。

  “马蒂——!”

  “全是你自己手写的吗?”

她粗略翻翻,小两百来页全是青年的笔迹。

  马修的字体工整,清秀和他本人一样,不会有其他人写的写的字母到处乱飞的情况生。

  “我好感动呜呜,”

  马修只是用他漂亮的紫色眼睛安静地看她,“小事。”

  “甚至还有汉文训读——”

训读是日本人在阅读汉文过程中,使用“乎古止点”

(ヲコト点、乎古止点(をことてん))在文中添加“ヲ(を)”

与“コト(こと)”

等助字,以“返点”

(返り点(かえりてん))表示词语的阅读顺序,以送假名、句读点、片假名等作为阅读的辅助,从而展出的训读法。

  这个玩意儿怎么说呢,是学习日语必经之路上的一大拦路虎,国人觉得没什么难的,可是一学就傻眼:这是什么?怎么和我接触到的汉字意思不一样呢???

  易混淆。

  相反的对于母语本来不是中文的人而言,他们学这个就学得特别快,因为没有母语做为干扰。

  “还有,英语法律专用词汇?”

  “嗯,毕竟不可能用1a概括一切吧,该1ega1就用,1egitimate也是,其实也就几个常见的,exenet……”

  “马修老师,没有日语法律专用的?”

  青年顿了顿。“六法法书?”

  它本来指日本主要的六种法典,现在也泛指这六种法典相对应的六个法律分类。  “哎不需要吗?”

  “……”

她动不动就哎不哎的,难道是地域buff这么快就显现出来了吗?

  马修反问道,“我个人觉得没有必要。”

  他认为这姑娘还是没有意识到严重性:“要清楚,你是作为,”

  “我知道的!”

  “……总之呢,你不需要研究日本的法律。”

  “好。”

言下之意就是审判过程中用到的法律不是日本的,不过想来也对,虽然日本法律是适合于日本的,但是在国际审判庭上,再用日本法律去审判日本人……

  很微妙呢。

  不太爽。

热门小说推荐
流金时代

流金时代

又名流金时代本故事讲述的是我,一个东南大学高材生硕士,it精英,如何被老婆这个小学毕业的专业扑街网路小写手忽悠到手,又看着她,如何在中国网络文学和中国房事十五年的风云变迁中,成功成长为了一个专业...

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

传闻墨少,冷傲无情,手段残忍。夏俞浅看着他派人又送来的金卡黑卡至尊卡,房子车子和名牌,默默叹息一声,真残忍。传闻墨少,唯我独尊,不近女色。夏俞浅一脚将天天赖在她家的男人踹了出去,说好的...

绝品医仙

绝品医仙

东南医学协会最年轻的天才会长,因神秘遗传病被迫离任,阴差阳错成为云芝堂坐诊医生,他靠着一手精湛医术再次崛起,不但收获美女芳心,还让中医在国际上的地位一跃千里,被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...

美食从绿皮火车厨神开始

美食从绿皮火车厨神开始

路上的美食,路上的故事,路上的风景。穿越到平行世界的周州成了一列绿皮火车上的厨师。这个世界有炒鸡蛋,却没有溜黄菜。有铁锅炖大鹅,却没有地锅鸡。有鱼香肉丝,却没有宫保鸡丁。有煎饼果子,却没有狗不理。有肉夹馍,却没有油泼面。有烧鸭烧鸡烧鹅,有各种烤肉,却没有清酱肉没有各种卤菜...

带着外挂逍遥异世界

带着外挂逍遥异世界

简介关于带着外挂逍遥异世界玩地下城与勇士开挂,意外带着地下城系统穿越异世界,转职鬼剑士,地下城与勇士的技能在异界擦出异样的火花。打不过怎么办,一张助战卡直接召唤各种二次元大佬前来助战。大威天龙暴打邪神,丧尸暴龙兽纵横光明教廷,魔法天女前来助战。...

天妃策之嫡后难养

天妃策之嫡后难养

天子之上,一妃当道!天妃女主版文案前世,武昙身为定远侯府的嫡小姐,受家族庇荫,入宫封后,人人艳羡,可最后,她兄长沙场阵亡,祖母抑郁而终,自己亦沦为君王手中用来杀人越货的棋子,囚困冷宫,甘心赴死,却不知道有些所谓亲人温情脉脉的面纱背后究竟掩盖了怎样可怕的真相。今生,她还是那个明媚张扬的侯门千金,可是那一纸赐婚圣旨降下来的路上却莫名被人截了胡,从此,杀伐冷酷的晟王殿下就天天变着花样登门恐吓要娶她,旨在拐带她老爹一起去谋反!武昙瑟瑟抖了数月之后,终于怒而掀桌要人没有,要命一条!要我嫁你?没门!然后晟王殿下就给她跪了男主版文案萧樾是死过一次的人了,重生一世,他心怀国仇家恨,浑身戾气,注意武昙,是因为前世的那一场荒唐,本来就是逗着小丫头玩儿的,没曾想这小丫头吃软不吃硬,几次哄顺手,就欲罢不能了于是晟王殿下痛定思痛不就蹬鼻子上脸么?自己眼瞎手欠抢回来的亲媳妇,跪着也要宠上天撒口嫌体直帅皇叔vs奶凶软萌娇小姐谈恋爱么?甜死人那种!注男主重生,女主原装!没有苦大仇深,一路强宠到底!...