手机浏览器扫描二维码访问
();() “没错!”
宁安听完话,怒赞出声。
“可惜,少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文,这本塔铭都已经倒背如流,他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中,徐教授你漏了最重要的一项,杨载,字仲宏,浦城人,后徙临安。”
“那又如何?这和古僰文有什么关系?”
“当然有,而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点!”
宁帆说完,整个直播间都安静下来。
所有人都不明白,这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑,讲述起另一个故事。
“宝友,你们有人看过侦探小说么?”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么?”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本,并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药,静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师,这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友,你们难道不觉得,福尔摩斯这个名字,翻译成胡尔摩斯会更合适么?”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽,好像是真的啊!”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办?”
“这是怎么回事?”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题,理论上不应该出啊?
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人,闵省说话的时候,胡福不分,连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了,就延续下来了。”
等等,那和这个僰文有什么关系,不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城,正是现在的闽浙赣三省交界处,是闵省的北大门!”
“这次,你们懂了吗?”
简介关于末世漂亮直男哭着求放过新书所以分低了丢丢~抱抱亲亲各位来看的大宝贝末世穿书漂亮类老婆男主万人迷反派病娇小坏种he顾行歌穿书了,地点是核污染爆后的末世。穿书第一天,隔壁的邻居格外优雅的敲响了门,叫他来避难。顾行歌笑不出来。邻居是杀人魔,他是杀人魔的19岁小情人。试图拒绝开门的顾行歌,窝在被子里,被强行开了门的杀人魔注视着。给你两个选择,取悦我,或者去死。顾行歌含泪ok,说乖话讨好了。死死拖着杀人魔,等穿书后的无cp大男主来了后,对方的眼神落在了顾行歌的身上,嗤笑小玩具,你是我要找的人吗?顾行歌羞耻??什么?这末世里面的男人,就没有一个好东西吗?!!后来现末世人多有病求求了,别觊觎,真不喜欢你们。在无尽的黑暗深夜里,数不清的雾气,缠绕在那漂亮单薄的少年身上,他正脸蛋红红的陷入鼾睡中。数不清的呓语声响起。被吓到了,老婆。真可爱,是我的。别的狗男人别来沾边阅读指南1本文万人迷。2主角顾行歌不涉及感情多线。开窍很晚,只是个人魅力大,讨人喜欢。2欢迎宝宝们留言来玩呀...
云宿穿成了一剑入九霄中欺负主角的势利眼小炮灰。加班猝死后穿成富n代小龙人的云宿什么?我穿书了??告别炮灰命运从我做起,赶紧抱好主角和主角团大腿!主打一个倒贴不要钱只刷好感度不久后...
双向奔赴后期女主强势全家火葬场双洁沈念恪守本分,做了别人三年替身,傅寒夜白月光回来那天,她递上了离婚协议。滚动大屏上,傅寒夜抱着白月光刚出世的孩子,满眸温柔。而她的孩子,就在那天停止了心跳。白月光的孩子是宝,她的是草吗?九死一生后,沈念水泥封心。誓,此生与他形同陌路。车祸那天,男人抱着她血红的身体,绝望到崩溃,他抚摸着她柔嫩染血脸蛋,就那样跪在了雨幕里。泼天雨水洗涤他追悔不已的心。念念,你不能死,我我不能没有你。泪水爬满了男人英挺的脸,如神诋般的男人,终于承认自己的感情,不顾形象,泣不成声。...
简介关于快穿之黑化男配求放过在众多小说世界里,为了突出小说男女主坚贞不渝的爱情,男二被创造出来,他们有男主的所有特性,但在主角光环下,仍是不可避免爱而不得,爱上女主,被世界法则操控着。他们意识觉醒,黑化毁灭世界,惊动了主神。喻简意外绑定了男二拯救系统,就是为了拯救这些失足男配,降低黑化值,让他们能摆脱主角光环,能够拥有自己的独立人生。喻简我懂我懂,拯救男二嘛,轻松然而当她进各个世界时,现,或许有那么点不对劲?忧郁校草不忧郁了,将她锁在自己身边,语气轻快,现在你走不了了,以后都留下来陪我吧。矜贵小少爷也不矜贵了,建造了城堡把她关起来,种了一城堡的红玫瑰围着她,抱着她阴鸷冷漠,宝宝,你是我的。清冷禁欲仙君更是半夜爬上了她的床,尊主,伺候好我,就放了你。男配们集体黑化,还要她留在自己的世界,陪他们度过一生。喻简麻木躺平后来喻简才知道,那些所谓的男配,都是那个人的碎片黑化也是为了她当你爱上他的时候,他便不再只是男二...
简介关于唤归墟一个被系统养成的男人,一路摸爬滚打,步步为营,从一介废材成为沧海大6共尊的战神。苍天可斩,世道可开。...
一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...