科信文学

手机浏览器扫描二维码访问

第651章 大汗的崇高光芒(第1页)

历史知识底子太薄,还好徐泽洪来了。

让老男人一起听蕾雅的生涩难懂翻译。

结果更尴尬,徐泽洪本来就有点地中海,听蕾雅翻译,过程中他差点把自己薅秃。

45页翻译结束,外面已经天黑。

张景把目光看向徐泽洪问,“我怎么感觉通篇东扯西拉都是屁话,古人也会水数字吗?”

“不对,”

徐泽洪摇头,“口气像是马可。波罗,但他应该没有到过大国。”

“怎么可能?”

张景眼睛睁大几分,“扬州这里写得没错,只是内容很水。”

“内容很水没错,”

徐泽洪解释,“错就错在水字这么多字,居然没有提到当地民俗。”

“什么民俗?”

张景好奇问。

“比如茶叶,”

徐泽洪解释,“游牧民族以奶和肉为主食,从来没有不嗜茶的蒙古人;

再说扬州本身,当地汉人喝茶更多。”

“这很不符合常理,”

徐泽洪越说越激动,“历代王朝都把茶叶视为牵制少数民族的重要战略物资;

忽必烈自己也于1268年开始采买蜀茶,1275年逐渐采买江南各地之茶,1276年设立常湖等处茶园都提司‘采摘茶芽,以供内府’;

而8-9世纪西域商人苏来曼所写的《大国见闻录》则明确提到了茶;

中原人好茶也是天性,马可·波罗如果真的在扬州做过官,不可能没有接待过汉人,难道当时汉人都是喝咖啡的?”

‘喝咖啡的’四个字把张景逗笑。

“还有,”

徐泽洪不愧是教授,心细如丝道,“其它还比如中医、筷子、缠足、鸬鹚,他一个都没有提到。”

“其他外国人,如14世纪阴国旅行家曼德维尔在《爵士游记》中;

还有1862年退役的阴国亨利·裕尔上校在《大国和通向大国之路》里,对这些事物都有提及;

况且,就算真的没见过这些事情,马可波罗一个外国人,在扬州做官三年没有生过病?

难道没有一个中医给他看过病?”

热门小说推荐
崩坏学院:崩坏之巅

崩坏学院:崩坏之巅

梦醒异世中,身负无名责。人在崩坏中,心在凡尘里。天有陨我心,我必逆天起。骑士责在身,陨落终焉人。欢迎加入崩坏之巅书友群(783295725)...

超神道士修仙

超神道士修仙

简介关于神道士修仙日常单女主(大概率)重活一世,本想着此世闲鱼一生的莫念祖,不曾想,由于道场香火钱日渐减少,他最终被师傅莫友乾赶下山了什么?这里竟然是神世界!!!那我不完犊子了吗?!(闲鱼主角在线修仙)新书,一些原因,写得会非常慢,慢工出细活哈。(对了,各位,第一卷中期剧情看不懂的,优先划到最后看番外内容,拜托了)...

我变成了妖怪

我变成了妖怪

我变成了妖怪我变成了妖怪小说阅读武侠修真类型小说我变成了妖怪由作家东土大茄创作我变成了妖怪我变成了妖怪小说阅读都市言情类型小说我变成了妖怪由作家东土大茄创作回红尘多灿烂,原来不过是沧桑。重生为妖,我长存于人世间,看的不过是那红尘万丈,沧海桑田。以一个百倍修炼度的妖怪视角,展现一个红尘万丈的人间世界。孤星小说提供我变成了妖怪最新章节我变成了妖怪最新更新章节孤星小说免费稳定急专业无弹窗看读书提供我变成了妖怪最新章节我变成了妖怪最新更新章节看读书免费稳定急专业无弹窗...

大明,从澳洲开始

大明,从澳洲开始

简介关于大明,从澳洲开始站在你面前的是,澳洲的主人,殷人的救世主,美洲的领导者,钢铁无畏舰的开创者,欧罗巴的噩梦,拿破仑的挚友,东方文明的最高领袖,世界的慈父大明第二帝国皇帝陛下朱再明!第二大明的奋斗史,要从流落澳洲的一支汉人说起...

仙子,你先把刀放下

仙子,你先把刀放下

天元五千三百年,天魔宗魔头欺男霸女,仗势欺人,无恶不作,人神共愤,要将世间变成一片炼狱。好消息随着剧情的发展,若干年后,天命之子将会带领他冰山冷艳的师姐攻上魔宗。天生媚骨的九尾国女帝将会成为天命之子的一大助力。魔宗内的龙血魔女,曾是魔头最强大战力之一,为了给弟弟报仇,她将为天命之子带路天魔宗阎罗殿殿主是天命之子的青梅竹马,曾遭受了魔头的百般折磨,最终她将砍下魔头的左大腿。齐国公主断了至尊骨,又被魔头抢去成亲,以身侍魔,最后被天命之子拯救,协助天命之子砍掉了他的狗头。坏消息现在我成了那个魔头...

权游之骑士荣耀

权游之骑士荣耀

千年家族在这块大6上随处可见,古老的传承带来的不仅仅是荣誉,也直接导致制度的僵化,血统才是登上高位的基石。一个猎人的后代要如何登上权力的高位,获得参与这场盛宴游戏的资格,是那被阉割得面目全非的金手指,还是对未来有限的认知,又或是那摸不着看不到的运气?各位书友要是觉得权游之骑士荣耀还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...